Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı طلب التحويل

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İtalyanca Arapça طلب التحويل

İtalyanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • E' stato appena postato un ordine di trasferimento.
    طلب تحويل وُضِعَ للتو
  • Come un ratto qualunque. Ha chiesto di essere trasferito coi musulmani.
    كايّ فأر آخر. طلب تحويله مع المسلمين مسبقاً
  • Quindi voglio chiedere il trasferimento dal camion e volevo il tuo consenso.
    لذا سأقدم طلب تحويل من الشاحنة و قد أردت الحصول على مباركتك
  • Può indicare uno spostamento della domanda dal settorepubblico al privato, quando il settore privato è abbastanza forteda farsene carico; ma ciò non è ancora avvenuto.
    فهو يعني أولاً تحويل الطلب من جديد نحو القطاع الخاص عندمايصبح قوياً بالدرجة الكافية لتحمل العبء. ولكن هذا لم يحدثبعد.
  • Oppure può significare uno spostamento della domandaglobale dai Paesi che registrano disavanzi con l’estero ai Paesiche incorrono in ampi surplus delle partite correnti.
    وتشتمل عملية إعادة التوازن أيضاً على تحويل الطلب العالمي منبلدان العجز الخارجي إلى تلك التي تحتفظ بفوائض ضخمة من الحسابالجاري.
  • Per rompere il circolo vizioso di fame e malnutrizioneoccorre affiancare agli interventi per lo sviluppo agricolo erurale (più del 70% delle popolazioni che soffrono di insicurezzaalimentare vivono nelle zone rurali dei paesi in via di sviluppo)gli investimenti in altri programmi sociali e produttivi, come peresempio trasferimenti finanziari modesti ma regolari alle famigliepiù povere. Con l’adozione di politiche appropriate, lacrescita della domanda di cibo creata da questi trasferimenti didenaro, oltre che da programmi di pasti scolastici e di supplementinutrizionali per le madri e per i bambini, potrebbe creareopportunità per i piccoli agricoltori di espandere la propriaproduzione e migliorare le proprie condizioni di vita.
    فإذا كان لنا أن نكسر الحلقة المفرغة للجوع وسوء التغذية منالمتعين علينا أن نستكمل التركيز على الزراعة والتنمية الريفية ــ علىاعتبار أن أكثر من 71% من السكان غير الآمنين غذائياً يقيمون فيالمناطق الريفية لدى البلدان النامية ــ بالاستثمار في السياساتالاجتماعية وغيرها من المجالات المنتجة الأخرى، بما في ذلك برامجالضمان الاجتماعي التي تكفل تحويلات متواضعة ولكنها ملموسة من المواردالمالية لفائدة أفقر الأسر والفئات. وبفضل السياسات الصائبة بوسعتزايد الطلب بفعل هذه التحويلات، ونتيجة لبرامج الوجبات الغذائيةالمدرسية والتغذية التكميلية للأمهات والرُضّع ستتاح فرص مستجدة لصغارالمزارعين للتوسع في إنتاجهم وبالتالي النهوض بمستوياتمعيشتهم.